Characters remaining: 500/500
Translation

rút dây động rừng

Academic
Friendly

Giải thích về từ "rút dây động rừng":

"Rút dây động rừng" một câu tục ngữ trong tiếng Việt, mang ý nghĩa mô tả một hành động nhỏ nhưng có thể gây ra những thay đổi lớn, ảnh hưởng đến nhiều người hoặc nhiều sự việc khác. Câu tục ngữ này gợi ý rằng chỉ cần một hành động nhỏ (như rút một sợi dây) có thể làm cho cả một khu rừng (tượng trưng cho nhiều hiện tượng hoặc con người) bị ảnh hưởng.

Nghĩa cách sử dụng:

Biến thể từ liên quan: - Các từ gần giống có thể kể đến "hạt giống" (có thể hiểu nguồn gốc của một thay đổi lớn) hoặc "hiệu ứng cánh bướm" (nhấn mạnh vào việc một sự kiện nhỏ có thể dẫn đến kết quả lớn). - Từ đồng nghĩa có thể "tác động", "ảnh hưởng", "lan tỏa".

Chú ý: - Câu này thường được sử dụng trong các tình huống người nói muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của hành động cá nhân hoặc một khởi đầu nhỏ. - Cách sử dụng cần chú ý đến ngữ cảnh để đảm bảo rằng người nghe có thể hiểu ý nghĩa người nói muốn truyền đạt.

  1. Tục ngữ, ý nói rút một sợi dây làm rung chuyển đến cả một khu rừng

Comments and discussion on the word "rút dây động rừng"